عند إستقراء مصطلحات النظام المحاسبي المالي والنظام الجبائي، ستجد أن كلمتي الإيراد و الدخل، يتم إطلاقهما من قبل النظام الضريبي كثيرا، مثلا:
- المداخيل التي تُدمج في الوعاء الضريبي للضريبة على الدخل الإجمالي (IRG) لتكون خاضعة للجدول التصاعدي هي كالتالي:
- الأرباح الصناعية وتجارية التي تخضع للنظام الحقيقي؛
- الأرباح المهن الغير التجارية التي تخضع للنظام المبسط؛
- المداخيل الفلاحية؛
- المداخيل الناتجة عن ايجار الملكيات المبنية والغير المبنية عندما يكون المبلغ الكراء اكثر من 1,800,000 دج؛
- ايرادات الديون والودائع والكفالات عندما يكون قسط الفوائد أكبر من 50,000 دج؛
- الأجور عندما لا تكون المصدر الوحيد للمكلف بالضريبة؛
بينما النظام المحاسبي المالي يستخدم هذه المصطلحات في النسخة المترجمة من القانون 11/07:
إيراد، او مداخيل = منتوج، منتوجات ، الدخل = الربح
ملخص الإجابة: تُطلق كلمة الدخل على مجمل ما تم تحقيقه في فترة زمنية معينة. وتُطلق كلمة إيراد او مداخيل على ما تم تحقيقه من نشاط معين.
