وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
في الحقيقة، إن إستخدام لفظة "مخصص" في النظام المحاسبي المالي هو إستخدام مُتعدد الدلالات، قد يُستخدم للتعبير عن "مقدار المنافع الاقتصادية التي إنخفضت"، مثل مخصصات الإهتلاك ومخصصات تدني القيمة عن مُختلف الأصول الأخرى. كما أنه يتم إستخدامه للتعبير عن "المبالغ التي يتم دفعها مُستقبلا". فالذي يظهر من هذا الإستخدام أن النظام المحاسبي المالي يعتمد المعنى اللغوي لكلمة مخصص (بغض النظر عن التعريف الذي حدده لمؤونات الأعباء). أما معايير المحاسبة الدولية إصطلحت كلمة مخصص للدلالة عن المبالغ التي سيتم دفعها مُستقبلا وفق الشروط التي يحددها IAS37.
حيث أشار مؤلفي كتاب "المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية" (عباس علي ميرزا، وجراهام جيم هولت، وماغنوس هولت)، أنه يجب إحترام كلمة مخصص وفق الإصطلاح الذي حددته معايير المحاسبة الدولية، وإعتبرو أن الدلالة اللغوية الشائعة في بعض الدول على أنها دلالة خاطئة:
