1. Fond de commerce (الأصل التجاري)
هو مجموعة العناصر المادية والمعنوية التي يستخدمها التاجر لممارسة نشاطه التجاري. يشمل ذلك:
العناصر المادية: المعدات، الآلات، البضائع، الأثاث.
العناصر المعنوية: الشهرة التجارية، العلامة التجارية، الزبائن، حق الإيجار.
يعتبر الأصل التجاري عنصرًا أساسيًا في النشاط التجاري، حيث يمكن بيعه أو تأجيره أو استخدامه كضمان للقروض.
---
2. Fond de roulement (رأس المال العامل)
هو الفارق بين الأصول المتداولة (مثل المخزون، الذمم المدينة، النقدية) والخصوم المتداولة (مثل الديون قصيرة الأجل). يعكس قدرة الشركة على تمويل عملياتها اليومية.
الصيغة:
رأس المال العامل = الأصول المتداولة - الخصوم المتداولة
إذا كان موجبًا، فهذا يعني أن الشركة قادرة على تغطية التزاماتها قصيرة الأجل بسهولة. أما إذا كان سالبًا، فقد تواجه الشركة صعوبات مالية.
---
الفرق بينهما
Fond de commerce: يمثل القيمة التجارية للمشروع ويشمل الأصول الملموسة وغير الملموسة.
Fond de roulement: يعبر عن السيولة المتاحة لتغطية النفقات اليومية وضمان استمرارية النشاط.
بمعنى آخر، الأصل التجاري يتعلق بالوجود القانوني والتجاري للنشاط، بينما رأس المال العامل يتعلق بالسيولة وإدارة الأموال التشغيلية.
